Fix the way multiple directives are applied to a single `SUB` in many cases by making the directives themselves responsible for applying any remaining directives.