--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,13 @@
+Version 0.4.2
+http://svn.edgewall.org/repos/genshi/tags/0.4.2/
+(?, from branches/stable/0.4.x)
+
+ * The `doctype` parameter of the markup serializers now also accepts the "name"
+   of the doctype as string, in addition to the `(name, pubid, sysid)` tuple.
+ * The I18n filter was not replacing the original attributes with the
+   translation, but instead adding a second attribute with the same name.
+
+
 Version 0.4.1
 http://svn.edgewall.org/repos/genshi/tags/0.4.1/
 (May 21 2007, from branches/stable/0.4.x)