Fix case where attributes weren't properly wrapped in an `Attrs` instance if one or more of them were translated by the I18n filter, potentially breaking things further down the chain. Closes #162.