# HG changeset patch
# User cmlenz
# Date 1176835497 0
# Node ID ce59beb0d29baea077a50644cc66ca8bd9dc1b77
# Parent  23b53d6273fde7b1813c0c1aaa9b38d487fe9cee
Port [554] to stable.

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -3,6 +3,7 @@
 (?, from branches/stable/0.4.x)
 
  * Fix incorrect reference to translation function in the I18N filter.
+ * The `ET()` function now correctly handles attributes with a namespace.
 
 
 Version 0.4
diff --git a/genshi/input.py b/genshi/input.py
--- a/genshi/input.py
+++ b/genshi/input.py
@@ -39,7 +39,8 @@
     :return: a markup stream
     """
     tag_name = QName(element.tag.lstrip('{'))
-    attrs = Attrs([(QName(attr), value) for attr, value in element.items()])
+    attrs = Attrs([(QName(attr.lstrip('{')), value)
+                   for attr, value in element.items()])
 
     yield START, (tag_name, attrs), (None, -1, -1)
     if element.text: