# HG changeset patch
# User cmlenz
# Date 1206627133 0
# Node ID 6f402009e9533e51a79166f8c2e2ce3aece1c0c8
# Parent  87b8e23610d498a07470710f046020b538c78228
Fix for #205.

diff --git a/genshi/template/loader.py b/genshi/template/loader.py
--- a/genshi/template/loader.py
+++ b/genshi/template/loader.py
@@ -193,7 +193,7 @@
                 # template is on the search path
                 dirname = os.path.dirname(relative_to)
                 if dirname not in search_path:
-                    search_path = search_path + [dirname]
+                    search_path = list(search_path) + [dirname]
                 isabs = True
 
             elif not search_path: