Mercurial > genshi > genshi-test
diff genshi/filters/tests/i18n.py @ 892:1de952fd479e
i18n: Support extraction of attributes in markup embedded in ``i18n:msg`` and ``i18n:choose`` directives. See also #380.
| author | cmlenz |
|---|---|
| date | Wed, 21 Apr 2010 10:42:41 +0000 |
| parents | 9786aa263217 |
| children | bf76a0fe20ae |
line wrap: on
line diff
--- a/genshi/filters/tests/i18n.py +++ b/genshi/filters/tests/i18n.py @@ -254,6 +254,73 @@ Für Details siehe bitte <a href="help.html">Hilfe</a> </html>""", tmpl.generate().render()) + def test_extract_i18n_msg_with_attributes(self): + tmpl = MarkupTemplate("""<html xmlns:py="http://genshi.edgewall.org/" + xmlns:i18n="http://genshi.edgewall.org/i18n"> + <p i18n:msg="" title="A helpful paragraph"> + Please see <a href="help.html" title="Click for help">Help</a> + </p> + </html>""") + translator = Translator() + translator.setup(tmpl) + messages = list(translator.extract(tmpl.stream)) + self.assertEqual(3, len(messages)) + self.assertEqual('A helpful paragraph', messages[0][2]) + self.assertEqual(3, messages[0][0]) + self.assertEqual('Click for help', messages[1][2]) + self.assertEqual(4, messages[1][0]) + self.assertEqual('Please see [1:Help]', messages[2][2]) + self.assertEqual(3, messages[2][0]) + + def test_translate_i18n_msg_with_attributes(self): + tmpl = MarkupTemplate("""<html xmlns:py="http://genshi.edgewall.org/" + xmlns:i18n="http://genshi.edgewall.org/i18n"> + <p i18n:msg="" title="A helpful paragraph"> + Please see <a href="help.html" title="Click for help">Help</a> + </p> + </html>""") + translator = Translator(lambda msgid: { + 'A helpful paragraph': 'Ein hilfreicher Absatz', + 'Click for help': u'Klicken für Hilfe', + 'Please see [1:Help]': u'Siehe bitte [1:Hilfe]' + }[msgid]) + translator.setup(tmpl) + self.assertEqual(u"""<html> + <p title="Ein hilfreicher Absatz">Siehe bitte <a href="help.html" title="Klicken für Hilfe">Hilfe</a></p> + </html>""", tmpl.generate().render(encoding=None)) + + def test_extract_i18n_msg_elt_with_attributes(self): + tmpl = MarkupTemplate("""<html xmlns:py="http://genshi.edgewall.org/" + xmlns:i18n="http://genshi.edgewall.org/i18n"> + <i18n:msg params=""> + Please see <a href="help.html" title="Click for help">Help</a> + </i18n:msg> + </html>""") + translator = Translator() + translator.setup(tmpl) + messages = list(translator.extract(tmpl.stream)) + self.assertEqual(2, len(messages)) + self.assertEqual('Click for help', messages[0][2]) + self.assertEqual(4, messages[0][0]) + self.assertEqual('Please see [1:Help]', messages[1][2]) + self.assertEqual(3, messages[1][0]) + + def test_translate_i18n_msg_elt_with_attributes(self): + tmpl = MarkupTemplate("""<html xmlns:py="http://genshi.edgewall.org/" + xmlns:i18n="http://genshi.edgewall.org/i18n"> + <i18n:msg params=""> + Please see <a href="help.html" title="Click for help">Help</a> + </i18n:msg> + </html>""") + translator = Translator(lambda msgid: { + 'Click for help': u'Klicken für Hilfe', + 'Please see [1:Help]': u'Siehe bitte [1:Hilfe]' + }[msgid]) + translator.setup(tmpl) + self.assertEqual(u"""<html> + Siehe bitte <a href="help.html" title="Klicken für Hilfe">Hilfe</a> + </html>""", tmpl.generate().render(encoding=None)) + def test_extract_i18n_msg_nested(self): tmpl = MarkupTemplate("""<html xmlns:py="http://genshi.edgewall.org/" xmlns:i18n="http://genshi.edgewall.org/i18n"> @@ -931,7 +998,7 @@ <p>FooBars</p> <p>FooBar</p> </html>""", tmpl.generate(one=1, two=2).render()) - + def test_translate_i18n_choose_as_directive_singular_and_plural_with_strip(self): tmpl = MarkupTemplate("""<html xmlns:py="http://genshi.edgewall.org/" xmlns:i18n="http://genshi.edgewall.org/i18n"> @@ -1242,6 +1309,115 @@ ['As in Foo Bar']), messages[0]) + def test_extract_i18n_choose_with_attributes(self): + tmpl = MarkupTemplate("""<html xmlns:py="http://genshi.edgewall.org/" + xmlns:i18n="http://genshi.edgewall.org/i18n"> + <p i18n:choose="num; num" title="Things"> + <i18n:singular> + There is <a href="$link" title="View thing">${num} thing</a>. + </i18n:singular> + <i18n:plural> + There are <a href="$link" title="View things">${num} things</a>. + </i18n:plural> + </p> + </html>""") + translator = Translator() + translator.setup(tmpl) + messages = list(translator.extract(tmpl.stream)) + self.assertEqual(4, len(messages)) + self.assertEqual((3, None, 'Things', []), messages[0]) + self.assertEqual((5, None, 'View thing', []), messages[1]) + self.assertEqual((8, None, 'View things', []), messages[2]) + self.assertEqual( + (3, 'ngettext', ('There is [1:%(num)s thing].', + 'There are [1:%(num)s things].'), []), + messages[3]) + + def test_translate_i18n_msg_with_attributes(self): + tmpl = MarkupTemplate("""<html xmlns:py="http://genshi.edgewall.org/" + xmlns:i18n="http://genshi.edgewall.org/i18n"> + <p i18n:choose="num; num" title="Things"> + <i18n:singular> + There is <a href="$link" title="View thing">${num} thing</a>. + </i18n:singular> + <i18n:plural> + There are <a href="$link" title="View things">${num} things</a>. + </i18n:plural> + </p> + </html>""") + translations = DummyTranslations({ + 'Things': 'Sachen', + 'View thing': 'Sache betrachten', + 'View things': 'Sachen betrachten', + ('There is [1:%(num)s thing].', 0): 'Da ist [1:%(num)s Sache].', + ('There is [1:%(num)s thing].', 1): 'Da sind [1:%(num)s Sachen].' + }) + translator = Translator(translations) + translator.setup(tmpl) + self.assertEqual(u"""<html> + <p title="Sachen"> + Da ist <a href="/things" title="Sache betrachten">1 Sache</a>. + </p> + </html>""", tmpl.generate(link="/things", num=1).render(encoding=None)) + self.assertEqual(u"""<html> + <p title="Sachen"> + Da sind <a href="/things" title="Sachen betrachten">3 Sachen</a>. + </p> + </html>""", tmpl.generate(link="/things", num=3).render(encoding=None)) + + def test_extract_i18n_choose_as_element_with_attributes(self): + tmpl = MarkupTemplate("""<html xmlns:py="http://genshi.edgewall.org/" + xmlns:i18n="http://genshi.edgewall.org/i18n"> + <i18n:choose numeral="num" params="num"> + <p i18n:singular="" title="Things"> + There is <a href="$link" title="View thing">${num} thing</a>. + </p> + <p i18n:plural="" title="Things"> + There are <a href="$link" title="View things">${num} things</a>. + </p> + </i18n:choose> + </html>""") + translator = Translator() + translator.setup(tmpl) + messages = list(translator.extract(tmpl.stream)) + self.assertEqual(5, len(messages)) + self.assertEqual((4, None, 'Things', []), messages[0]) + self.assertEqual((5, None, 'View thing', []), messages[1]) + self.assertEqual((7, None, 'Things', []), messages[2]) + self.assertEqual((8, None, 'View things', []), messages[3]) + self.assertEqual( + (3, 'ngettext', ('There is [1:%(num)s thing].', + 'There are [1:%(num)s things].'), []), + messages[4]) + + def test_translate_i18n_msg_as_element_with_attributes(self): + tmpl = MarkupTemplate("""<html xmlns:py="http://genshi.edgewall.org/" + xmlns:i18n="http://genshi.edgewall.org/i18n"> + <i18n:choose numeral="num" params="num"> + <p i18n:singular="" title="Things"> + There is <a href="$link" title="View thing">${num} thing</a>. + </p> + <p i18n:plural="" title="Things"> + There are <a href="$link" title="View things">${num} things</a>. + </p> + </i18n:choose> + </html>""") + translations = DummyTranslations({ + 'Things': 'Sachen', + 'View thing': 'Sache betrachten', + 'View things': 'Sachen betrachten', + ('There is [1:%(num)s thing].', 0): 'Da ist [1:%(num)s Sache].', + ('There is [1:%(num)s thing].', 1): 'Da sind [1:%(num)s Sachen].' + }) + translator = Translator(translations) + translator.setup(tmpl) + self.assertEqual(u"""<html> + <p title="Sachen">Da ist <a href="/things" title="Sache betrachten">1 Sache</a>.</p> + </html>""", tmpl.generate(link="/things", num=1).render(encoding=None)) + self.assertEqual(u"""<html> + <p title="Sachen">Da sind <a href="/things" title="Sachen betrachten">3 Sachen</a>.</p> + </html>""", tmpl.generate(link="/things", num=3).render(encoding=None)) + def test_translate_i18n_domain_with_nested_inlcudes(self): import os, shutil, tempfile from genshi.template.loader import TemplateLoader @@ -1581,6 +1757,7 @@ <p>BarFoo</p> """, tmpl.generate().render()) + class ExtractTestCase(unittest.TestCase): def test_markup_template_extraction(self):