Refuse to create log folder during database upgrade if the folder already exists. The existence of such a folder is an indication that a previous attempt to migrate the logs into files has failed and that the folder should be removed before continuing. See #462 for further discussion.