Removing unnecessary IN_PROGRESS check on slave step submission. We haven't needed this check since the introduction of the slave_token, and the actual error message could never be seen, other than in a test, which didn't clean up state from the build properly.