# HG changeset patch
# User cmlenz
# Date 1200314865 0
# Node ID 7e460ba1aabedd03e71d51c3237923239021555d
# Parent  b0ff3e4f2005475709513800ceb6dedc7a8c512e
Fix for unicode problem when the previous message id is included as a comment in PO serialization. Closes #78.

diff --git a/babel/messages/pofile.py b/babel/messages/pofile.py
--- a/babel/messages/pofile.py
+++ b/babel/messages/pofile.py
@@ -422,10 +422,10 @@
             _write('#%s\n' % ', '.join([''] + list(message.flags)))
 
         if message.previous_id and include_previous:
-            _write_comment(u'msgid %s' % _normalize(message.previous_id[0]),
+            _write_comment('msgid %s' % _normalize(message.previous_id[0]),
                            prefix='|')
             if len(message.previous_id) > 1:
-                _write_comment(u'msgid_plural %s' % _normalize(
+                _write_comment('msgid_plural %s' % _normalize(
                     message.previous_id[1]
                 ), prefix='|')