# HG changeset patch
# User cmlenz
# Date 1189361141 0
# Node ID 49b1e65bc8bbe8eae24f41854a39e4811f8c4428
# Parent  f040cbe565b27258ff823a2c7c23b5dc015a75e5
Ported [318] to 0.9.x branch.

diff --git a/0.9.x/babel/messages/frontend.py b/0.9.x/babel/messages/frontend.py
--- a/0.9.x/babel/messages/frontend.py
+++ b/0.9.x/babel/messages/frontend.py
@@ -127,7 +127,7 @@
             if self.output_file:
                 mo_files.append(self.output_file)
             else:
-                mo_files.append(os.path.join(self.directory, locale,
+                mo_files.append(os.path.join(self.directory, self.locale,
                                              'LC_MESSAGES',
                                              self.domain + '.mo'))