Mercurial > babel > old > mirror

diff 0.9.x/babel/messages/catalog.py @ 454:8941027e8b22 stable
Merged revisions 467 via svnmerge from http://svn.edgewall.org/repos/babel/trunk ........ r467 | palgarvio | 2009-01-10 23:42:01 +0100 (za, 10 jan 2009) | 2 lines Fuzzy matching regarding plurals should *NOT* be checked against `len(message.id)` because this is always 2, instead, it's should be checked against `catalog.num_plurals`. ........
author: jruigrok
date: Tue, 06 Apr 2010 09:05:06 +0000
parents: 6a0e7205790f
children: c40f442c22b7
--- a/0.9.x/babel/messages/catalog.py
+++ b/0.9.x/babel/messages/catalog.py
@@ -679,7 +679,7 @@
                     message.string = tuple(
                         [message.string] + ([u''] * (len(message.id) - 1))
                     )
-                elif len(message.string) != len(message.id):
+                elif len(message.string) != self.num_plurals:
                     fuzzy = True
                     message.string = tuple(message.string[:len(oldmsg.string)])
             elif isinstance(message.string, (list, tuple)):
author	jruigrok
date	Tue, 06 Apr 2010 09:05:06 +0000
parents	6a0e7205790f
children	c40f442c22b7