# HG changeset patch
# User cmlenz
# Date 1183478501 0
# Node ID fcfc7403c394ea44b78ce692efdc60796e612913
# Parent  0eb3eb447256032f5d7c003f9e5d81edd9e65c5d
Correctly handle non-ASCII chars in the catalog MIME headers.

diff --git a/babel/messages/catalog.py b/babel/messages/catalog.py
--- a/babel/messages/catalog.py
+++ b/babel/messages/catalog.py
@@ -386,11 +386,10 @@
         buf = []
         for name, value in self.mime_headers:
             buf.append('%s: %s' % (name, value))
+        flags = set()
         if self.fuzzy:
-            flags = set(['fuzzy'])
-        else:
-            flags = set()
-        yield Message('', '\n'.join(buf), flags=flags)
+            flags |= set(['fuzzy'])
+        yield Message(u'', u'\n'.join(buf), flags=flags)
         for key in self._messages:
             yield self._messages[key]