Finish implementation of day-of-year and day-of-month for now, and fix implementation of year-of-week-of-year field. Closes #46. I suspect there are still cases not entirely covered by this implementation, but those can be filed as separate tickets.