Mercurial > babel > mirror
comparison babel/messages/pofile.py @ 585:5c9dba5dd311 trunk
handle irregular multi-line msgstr (no "" as first line) gracefully (#171)
| author | fschwarz |
|---|---|
| date | Sat, 04 Aug 2012 23:10:41 +0000 |
| parents | 3fd7fb953633 |
| children | 46410022772a |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 584:e0454b9c125c | 585:5c9dba5dd311 |
|---|---|
| 73 | 73 |
| 74 :param string: the string to denormalize | 74 :param string: the string to denormalize |
| 75 :return: the denormalized string | 75 :return: the denormalized string |
| 76 :rtype: `unicode` or `str` | 76 :rtype: `unicode` or `str` |
| 77 """ | 77 """ |
| 78 if string.startswith('""'): | 78 if '\n' in string: |
| 79 lines = [] | 79 escaped_lines = string.splitlines() |
| 80 for line in string.splitlines()[1:]: | 80 if string.startswith('""'): |
| 81 lines.append(unescape(line)) | 81 escaped_lines = escaped_lines[1:] |
| 82 lines = map(unescape, escaped_lines) | |
| 82 return ''.join(lines) | 83 return ''.join(lines) |
| 83 else: | 84 else: |
| 84 return unescape(string) | 85 return unescape(string) |
| 85 | 86 |
| 86 def read_po(fileobj, locale=None, domain=None, ignore_obsolete=False): | 87 def read_po(fileobj, locale=None, domain=None, ignore_obsolete=False): |
| 108 >>> for message in catalog: | 109 >>> for message in catalog: |
| 109 ... if message.id: | 110 ... if message.id: |
| 110 ... print (message.id, message.string) | 111 ... print (message.id, message.string) |
| 111 ... print ' ', (message.locations, message.flags) | 112 ... print ' ', (message.locations, message.flags) |
| 112 ... print ' ', (message.user_comments, message.auto_comments) | 113 ... print ' ', (message.user_comments, message.auto_comments) |
| 113 (u'foo %(name)s', '') | 114 (u'foo %(name)s', u'') |
| 114 ([(u'main.py', 1)], set([u'fuzzy', u'python-format'])) | 115 ([(u'main.py', 1)], set([u'fuzzy', u'python-format'])) |
| 115 ([], []) | 116 ([], []) |
| 116 ((u'bar', u'baz'), ('', '')) | 117 ((u'bar', u'baz'), (u'', u'')) |
| 117 ([(u'main.py', 3)], set([])) | 118 ([(u'main.py', 3)], set([])) |
| 118 ([u'A user comment'], [u'An auto comment']) | 119 ([u'A user comment'], [u'An auto comment']) |
| 119 | 120 |
| 120 :param fileobj: the file-like object to read the PO file from | 121 :param fileobj: the file-like object to read the PO file from |
| 121 :param locale: the locale identifier or `Locale` object, or `None` | 122 :param locale: the locale identifier or `Locale` object, or `None` |